se gâter中文是什么意思

• 分解

• "se"中文翻译    音标：[s] [(化]元素硒(sélénium)的符号 pron.pers.
• "gâter"中文翻译    音标：[gɑte] vt. 弄脏, 损坏, 扫兴, 溺爱 i v.t. 1. 弄、脏：gâter
• "se hâter" 中文翻译 :    匆忙疾驰加紧飞驰仓促冲进赶快匆促匆促行事赶紧疾走快进慌忙
• "gâter" 中文翻译 :    音标：[gɑte]vt. 弄脏, 损坏, 扫兴, 溺爱i v.t. 1. 弄、脏：gâter ses vêtements 弄脏衣服 gâter du papier [转]糟蹋纸张[指写得很糟或写无用的东西]2. 使变质，使腐烂：des fruits gâtés par l'humidité 受潮腐烂的水果3. 使失去原有的优点，损害美观：cette maison gâte le paysage. 这房屋破坏了风暴。 gâter un texte en le corrigeant 把原文改坏4. 弄坏，弄糟：gâter les affaires 弄坏事情 gâter le métier.[转，俗]（因贱卖货物或劳动力而）做亏本生意 tout gâter 把一切都弄糟 ce qui ne gâte rien 这是更妙的5. 减少或破坏…的趣味：je ne veux pas gâter votre plaisir. 我不愿使你扫兴。 gâter l'appétit 使人倒胃口6. 姑息，溺爱：vous gâtez trop cet enfant. 你太宠爱这孩子了。7. 优待，厚待：nous avons reçu votre cadeau, vous nous avez gâtés. 我们收到了你的礼物，你待我们太好了。 quel beau temps, nous sommes gâtés. 多美的天气，老天真是厚待我们。 quelle pluie, nous sommes gâtés! [讽]多大的雨，我们真走运！iii v.i. [医]大小便失禁：malade qui gâte 大小便失标禁的病人iii se gâter v.pr. 1. 变质，腐烂：la viande se gâte facilement dans la chaleur. 天热肉容易变质。2. 变坏，变糟：le temps se gâte. 天气变坏。 les choses se gâtent. 事情变糟。3. 败坏：ce jeune homme se gâte par de mauvaises fréquentations. 这胩青年因为和坏人交往而在变坏。近义词abîmer, altérer, avarier, détériorer, pourrir, empoisonner, gangrener, infecter, vicier, défigurer
• "tâter" 中文翻译 :    音标：[tɑte]1. 触摸，摸：tâter une étoffe 摸摸一块料子 tâter le pouls d'un malade 给病人诊脉2. [转]试探，探：tâter l'ennemi 试探敌人 tâter l'opinion 探测舆论 tâter le terrain 摸摸底，试探试探iii v.i. (+ de + à) 1. [书]味道，经历：tâter d'un mets 尝尝一个菜2. [转]尝试，尝过…的味道，经历：cet homme a tâté de tous les métiers.这个人三百六十行都干过。 y tâter [民]经常iii se tâter v.pr. 考虑；犹豫不决tâter le pouls按脉；号脉；切脉近义词palper, tripoter, essayer, expérimenter, toucher à , consulter, interroger, pressentir, sonder, hésiter
• "se prêter" 中文翻译 :    符合适用
• "appâter" 中文翻译 :    音标：[apate]v.t. 用诱饵引诱;引诱,诱惑近义词amorcer, escher , allécher, attirer, tenter
• "bâter" 中文翻译 :    音标：[bate]v.t. 给(驮兽)装驮鞍v.t. 给（驮兽）装驮鞍：bâter un mulet 给骡子装驮鞍
• "embâter" 中文翻译 :    v.t. 1. 给… 装驮子2. [转]使感到麻烦，使为难，给加上负担
• "empâter" 中文翻译 :    音标：[ãpɑte][sãpɑte]v.t. 使发胖,使臃肿;涂以糊状物,使变粘i v.t. 1. 涂以糊状物，使变粘：empâter la langue 使舌头变厚说话不灵活2. 填肥，肥育（家禽）：empâter des chapons 填阉鸡3. 使臃肿4. [绘画]厚涂ii s'empâter v.pr. 变大，变厚：la langue s'empâte. 舌头变厚说话不灵活专业辞典v.t.【绘画】厚涂近义词alourdir, engraisser, épaissir, épaissir, gonfler, grossir
• "hâter" 中文翻译 :    音标：['ɑte]i v.t. 1. 加速成，促进：le pas 加快步子 hâter une plante [引]促进植物生长2. 提早，提前：son départ 提前动身3. [古]催促ii se hâter v.pr. 赶紧，赶快：se hâter vers la sortie 赶快走向出口处 se hâter de terminer un travail 赶快结束工作 hâte-toi lentement. [谚]要快，但不要着急。近义词accélérer, activer, presser, avancer, brusquer, précipiter, accélérer, activer, courir, se dépêcher
• "mâter" 中文翻译 :    音标：[mɑte]v.t. (为船)安装桅杆v.t. （为船）安装桅杆：machine à mâter （码头上的）大型吊车
• "retâter" 中文翻译 :    i v.tdir. 1. 再触摸，重新摸2. [转]再向…摸情况 …摸底ii v.t.indir.(+ à) 再尝试：retâter d'un sports qu'on pratiquait autrefois 重试以前做过的一基本原则 运动
• "tâter (de)" 中文翻译 :    vt. 触摸, 尝试, 领略
• "gîter" 中文翻译 :    音标：[ʒite]i v.i. 1. [书]寄宿，住宿2. （兔子等动物）过夜3. [海]）船）侧倾ii v.t. [书]留宿，供宿iii se gîter v.pr. 1. 寄宿，住宿：j'ignore où il a été se gîter. 我不知道他去哪儿住了。2. （兔子等动物）过夜专业辞典v.i.【航海】（船）侧倾；搁浅近义词demeurer, habiter, loger, résider
• "débâter" 中文翻译 :    音标：[debɑte]v.t. 卸下（马、驴等的）驮鞍
• "démâter" 中文翻译 :    音标：[demɑte]v.t. 卸下桅杆,打断桅杆v.i. 断桅i v.t. 卸下桅杆；打断桅杆：bateau démâté par la tempête 被暴风雨吹断了桅杆的船ii v.i. 断桅：le yacht démâta.游艇断了桅。
• "dégîter" 中文翻译 :    v.t. [狩猎]把…赶出巢穴
• "végéter" 中文翻译 :    音标：[veʒete]v.i. 1. （植物）生长；（植物）生长得不好：cet arbre végète dans l'ombre . 这棵树得不到阳光而长得不好。2. [转]过呆板单调的生活；饱食终日无所事事，混日子3. [转]过着默默无闻的生活4. [转]进展不顺利：son affaire végète. 他的事情很不顺当。végétervt生长近义词piétiner, stagner
• "gât" 中文翻译 :    gâtm.码头岸梯gâte boism.木蠹蛾
• "péter un câble" 中文翻译 :    发狂发疯
• "tâter le pouls avec trois doigts" 中文翻译 :    专业辞典【医学】总按
• "ter" 中文翻译 :    音标：[tεr]专业辞典1. adv.【化学】叔，三2.adv.【音乐】重复三次ter pr三-
• "se pâmer" 中文翻译 :    昏倒发晕晕厥昏过去
• "bhagavad-gîtâ" 中文翻译 :    薄伽梵歌

• Je n'aurais pas dû venir. Ça finit toujours par se gâter. Les choses, oui.
  我知道不该来 事情总是会变糟糕的
• Ça pourrait se gâter pour vous, si vous refusez de coopérer.
  我也是 你们真的不想要合作？
• Il y a bien des façons de se gâter à San Francisco.
  给了"旧金山美味"全新的意义
• Ou les choses vont se gâter.
  给她点甜头，不然我们的日子可不好过
• Il y a une grande part d'inconnu avec Palin... et ça pourrait encore se gâter.
  佩林还有很多不确定性 当然 可能导致不好的结果
• Je sais, mais je vois déjà... que tout va se gâter jour après jour
  我知道 但我明白这样下去 这件案子一定会沒完沒了
• Tu n'as pas l'impression que tout va se gâter ?
  车库上面? - 是的.
• Si ça continue, ça va se gâter.
  别让她唱歌，会出事儿的
• Alors je crois que les choses vont se gâter.
  那么看来只能动粗了
• Je te conseil d'ouvrir ces livres de comptes ou les choses vont se gâter.
  现在请你把帐本打开